Even Now (tradução)

Original

Vertical Horizon

Compositor: Matthew Scannell / Neil Peart

Até mesmo agora
depois de todos esses anos
Eu penso em você com alegria e dor
até mesmo agora
Lembro-me de quando você partiu
Eu andei a noite toda pela chuva
Destruído e perdido jurando que eu nunca amaria daquele jeito novamente

Ainda naquela época você estava almejando muito além
algum lugar mais alto
onde você pensou que eu pudesse voar

Ainda naquela época você procurava por arcos- íris,
algo mais
do que o céu azul limpo sem nuvens

Agora você me diz que estava errada,
que você nunca deveria ter me deixado por um sonho vazio
E agora você derrama seus arrependimentos
Um rio poderoso para um fluxo amargo
Deitada, acordada, pensando sobre tudo que poderia ter sido
Eu acho que estamos quites agora
Eu acho que estamos quites agora

Até mesmo agora
Com mais freqüência do que eu gostaria
eu penso em você e no lugar que nós costumávamos compartilhar

Até mesmo agora
Eu lembro de todas as canções
e do perfume em seus cabelos
Eu era me deixado levar até você me cortar no ar

Mesmo naquela época
havia algo dentro de você
algo brilhante
que estava queimando tão frio

Ainda naquela época
havia algo sobre você,
algo escuro,
que eu não podia suportar

E agora você me diz que sua vida nunca mais foi o
vôo livre que você pensou que seria
E agora você sabe que é tarde demais
Tudo o que nós temos é história
Você sabe que quando eu te perdi, VOCÊ me perdeu.
Eu acho que estamos quites agora
Eu acho que nós estamos quites agora
Eu penso que estamos quites agora

Mesmo que
Você procurasse por arcos-íris
mesmo que
num perfeito céu azul

Eu penso que estamos quites agora
Eu penso que estamos quites agora
Eu penso que nós estamos até agora
Poderia ser que estivéssemos quites agora
Eu penso que estamos quites agora
Eu penso que estamos quites agora
Eu penso que estamos quites agora

Todo aquele verão
na luz da lua
você estava sonhando
eu estava acreditando

Durante todo aquele verão
(Durante todo aquele verão)
Na luz da Lua
(Na luz da Lua)
Você estava sonhando
(Você estava sonhando)
Eu estava acreditando