Fast Car (cover) (tradução)

Original

Vertical Horizon

Compositor: Tracy Chapman

Você tem um carro rápido
E eu tenho um plano para nos tirar daqui
Estive trabalhando na loja de conveniência
Planejei economizar um pouquinho de dinheiro
Não teremos que dirigir para muito longe
Só através da fronteira e para dentro da cidade
Você e eu podemos conseguir trabalho
E finalmente ver o que significa estar vivo

Você vê, meu velho tem um problema
Ele vive de cara cheia é assim que é
Ele diz que seu corpo está velho demais para o
trabalho
Eu digo que seu corpo está tão jovem quanto parece
Minha mãe foi embora e largou dele
Ela queria mais da vida do que ele podia oferecer
Eu disse "alguém tem que cuidar dele"
Daí eu larguei a escola e foi o que fiz

Eu lembro quando estávamos passeando
Passeando em seu carro
A velocidade tão grande que me senti como se estivesse
bêbada
As luzes da cidade se exibiam à nossa frente
E foi ótimo sentir seu braço em volta do meu ombro
E eu tive uma sensação de que tinha meu lugar
E eu tive uma sensação de que podia ser alguém
ser alguém, ser alguém

Um velho homem mentindo pela estrada
Negra é a noite
Ele coloca seu dedo no gatilho
Em mira, um alvo fácil
Ele não tem futuro, nem árvore genealógica
Ele tem uma garrafa de três dólares
E ele bebe até nao poder mais ver
Toda noite, toda noite.....

Um garota esperando na linha
Oito da manhã, com um velho fardo há seis meses
Força de vontade com magreza
Uma mãe solteira espancada pelas suas trocas
Cada semana seu bem-estar relembra
Dos erros que ela nunca cometeu
Oh não.....

Refrão
Agora, o que tem a dizer sobre amanhã
O que tem para mostrar hoje
Noé pensa em construir uma arca
Antes que os céus lavem tudo pra longe
Pra longe...

Um bebê chorando através de um sonho
Em segundo
A mãe ansiosa por um recreio
Depois de comprar o veneno
Seus olhos estão turvos, sua respiração insconstante
Oh Deus, ela é viciada
Viciada pela morte
Oh, não...

Refrão